go back

фраз. гл.

1) возвращаться к прежнему состоянию, образу действий

I woke early, but couldn't go back to sleep. — Я проснулся рано, но заснуть снова не смог.

2) вернуться к работе, закончить забастовку

I shall be glad when the post office workers go back, it's very difficult not getting any letters. — Я буду ужасно рад, когда почтальоны прекратят забастовку, так тяжело без писем.

Syn:

return

3) возвращаться (мыслями) к (определённому) времени; вспоминать (что-л.)

Whenever she talks, she always likes to go back to her younger days. — Всякий раз, когда она что-нибудь рассказывает, она обязательно вспоминает дни своей юности.

4) тянуться, простираться назад, вглубь

The cavity goes back some fourteen inches. — Полость уходит вглубь на четырнадцать дюймов.

How far back does your property go? — Насколько простираются ваши владения?

5) нарушать, отказываться (от чего-л.)

You should never go back on your promise to a child. — Никогда нельзя нарушать обещание, данное ребёнку.

I will never go back from my word. — Я никогда не нарушу своего слова.

Syn:

take back, back out

6) (go back (up)on) амер.; разг. изменять (кому-л.), предавать (кого-л.)

I was depending on him but he went back on me. — Я очень сильно от него зависел, а он подвёл меня.

Some member of the organisation has gone back on them. — Кто-то из организации предал их.

Syn:

betray

7) переводить стрелки на часах (особенно на зимнее время)

The clocks go back next week, so it will seem dark sooner. — На следующей неделе переводят часы, так что темнеть станет раньше.